中国技工如何移民澳大利亚
技工移民作为技术移民的一种,申请人必须满足技术移民的四大基本条件,其中特别值得指出的是英语必须达到雅思考试每个单项最低5分的要求;技工职业技术评估也是在整个移民申请中尤为关键的一环。
在澳大利亚技术移民体系中,绝大多数技术工种都在技术清单职业上,其中不少又被放入了紧缺职业清单。理论上讲,技工凭借其这一点优势可以成为技术移民的主力军,但事实却远非如此。其原因,一方面是中国大陆许多技工对澳大利亚技术移民缺乏足够的了解;另一方面心仪于移民的技工在复杂的澳大利亚职业技术评估规则面前望而却步,坐壁上观。唐林律师行希望能够通过此短文把复杂繁琐的技工评估规则做一梳理以帮助这些人实现自己的梦想。
首先,要明确技工移民作为技术移民的一种,申请人必须满足技术移民的四大基本条件.其中特别值得指出的是英语必须达到雅思考试每个单项最低5分的要求,这个基本条件正可能是有些技工移民路径上相对难以逾越的障碍。
其次,技工职业技术评估是在整个移民申请中尤为关键的一环。澳大利亚移民部指定的技工职业评估机构是Trades Recognition Australia(TRA),技工职业评估的相关规则正是TRA一手制定的。
由于澳大利亚职业技术清单上技工的工种有140多个,TRA无法对每一个具体的技工工种设置独立的评估标准,因此在2005年7月TRA颁布并实施了《技工评估统一准则》(Uniform Assessment Criteria),所有申请在TRA参加评估的申请人最终能否通过评估都要以该准则为依据。
在《技工评估统一准则》中,TRA设置了A、B、C、D、E五种技工评估可以通过的路径,申请人只要证明自己符合任何一种路径条件都可以通过职业技术评估。这五种通过路径是:路径A——正式学徒(formal apprenticeship),路径B——非正式学徒(informal apprenticeship),路径C——职业培训者(vocational traineeship),路径D——有工作经验者(work experience),路径E——持有澳大利亚职业证书者(Australian qualification)。申请人要证明自己符合其中的一种评估通过路径,必须得满足一定条件。比如:一定时间的相关学徒或培训经验;该学徒或培训经验是在符合资格的教师或有组织的学习中完成的;有获得该学徒资格的证明或培训完成的结业证书;该学徒或培训是在指定的时间内完成的等等。如果申请人想要通过TRA评估成为技工职业教师或技工职业监督指导人员则必须再另外满足3年的相关经验要求。
不久前出台的技工评估“900小时工作经验”要求在打算技工移民的群体中特别是正在澳大利亚读职业技术学院的中国学生群体中有较大的影响。但是根据TRA的解释,凡是在2005年2月1日前已经开始参加澳大利亚职业技术学校课程的学生来说是不受900小时工作经验的限制的。另一方面,对于大多数在中国准备参加职业评估的技工来说,由于他们不持有澳大利亚职业技术学院的文凭,所以不可能经由路径E来通过评估,也就并不适用900小时工作经验的要求。
飞机维护师 Aircraft Maintenance Engineer (Avionics/Mechanical/structures) 汽车维修技工 Automotive Electrician 面包师 Baker 砌墙工 Bricklayer 家具匠 Cabinetmaker 木匠 Carpenter 木工和接合工 Carpenter and Jointer 通讯线路铺设工 Communications Linesperson 厨师 Cook 污水处理设施维修工 Drainer 特种电工 Electrician (Special Class) 电子设备技术工 Electronic Equipment Tradesperson 泥水匠 Fibrous Plasterer 装配工 Fitter 家具装潢工 Furniture Upholsterer 煤气管道工 Gasfitter 通讯技工 General Communications Trades person 电工 General Electrician 水管工 General Plumber 美发师 Hairdresser 接合工 Joiner 电梯机械工 Lift Mechanic 空调管道和器械维修工Mechanical Services and Air-conditioning Plumber 金属制造 Metal Fabricator (Boilermaker) 金属刨工 Metal Machinist (First Class) 发动机维修工工 Motor Mechanic 板金工(汽车) Panel Beater 糕点师 Pastry cook 空压焊接工 Pressure Welder 制冷及空调工 Refrigeration and Air-conditionging Mechanic 屋顶管道工 Roof Plumber 板金工(一级)Sheetmetal Worker (First Class) 泥水匠(固体) Solid Plasterer 飞机维护师主管 Supervisor, Aircraft Maintenance Engineers 汽车维修工主管 Supervisor, Automotive Electricians 面包师和糕点师主管 Supervisor, Bakers and Pastry cooks 砌墙工主管 Supervisor, Bricklayer 家具工主管 Supervisor, Cabinet makers 木工和接合工主管 Supervisor, Carpentry and Joinery Trades persons 通讯技工主管 Supervisor, Communications Trades persons 电工主管 Supervisor, Electricians 电子和办公设备技工主管 Supervisor, Electronic and Office Equipment Tradespersons 泥水匠主管 Supervisor, Fibrous Plasterers 美发师主管 Supervisor, Hairdressers 金属装配和维修主管 Supervisor, Metal Fitters and Machinists 汽车机械主管 Supervisor, Motor Mechanics 汽车板金工主管 Supervisor, Panel Beaters 管道工主管 Supervisor, Plumbers 板金工主管 Supervisor, Sheet metal Trades persons 泥水匠(固体)主管 Supervisor, Solid Plasterers 结构钢材与焊接技工主管 Supervisor, Structural Steel and Welding Trades persons 工具制造主管 Supervisor, Toolmakers 汽车喷气工主管 Supervisor, Vehicle Painters 纺织品、服装、鞋类技工 Textile, Clothing or Footwear Mechanic 工具制造师 Toolmaker 汽车喷漆工 Vehicle Painter 焊接工 Welder (First Class) 车床木工 Wood Turner
|