大学概况
西悉尼大学成立于1989年,在悉尼拥有6座校园:潘瑞斯,帕拉玛塔,瑞弛蒙德,布莱克镇,坎贝尔镇和班克斯镇。大学提供超过100个相关专业的学历。共有31000名学生,其中有2900名左右国际学生,来自亚洲,欧洲,非洲,美洲等超过50个国家。在过去十年中,大学以其高质量的学习环境和提供的专业背景在国内和国际上广建声誉。大学还建立了优秀的研究领域,并同国内的企业和商业机构拥有广泛的联系。
naati即澳洲翻译资格认可局,英文全称为national accreditation authority for translation and interpretation,总部设在堪培拉。它是国际公认的口译和笔译资格认证机构,同时也是澳洲唯一的翻译专业的权威认证机构。naati资格认证各英语国家广泛。澳洲移民法规定,申请人获得naati资格认证,就通过了移民澳洲的60分职业评估(紧缺职业),另外还因紧缺职业而获得了5分的加分。
澳洲政府明文规定,所有担任政府部门笔译和口译的工作人员,都必须具备naati资格认证,他们除工资以外还享受翻译津贴。naati翻译还具备公证职能,他们在各类国际翻译文件上的签字和印章均为国际认可。
课程优势
世界翻译培训和研究领域的领头羊,尤其是法律翻译和第二外语的翻译。它是澳洲翻译学位课程开设时间最长的学校。
师资最强;
最早获得naati资格认证。
课程特点
西悉尼大学的翻译专业分为学士学位以及研究生文凭课程,都获得naati资格认证。
所学课程包括:语言学、第二外语、翻译技能、法律翻译、口译、双语文化、医学类翻译、口笔译职业训练、特殊领域翻译等。
西悉尼大学翻译的专业注重理论和实践的结合,将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生实际的技能。其技能培训包括:会议翻译、影视配音、文学作品翻译以及同声传译。
授课地点
班克斯城校区
入学要求
大学毕业,有学士学位。(硕士课程)
ielts7.0(单科不低于6.0)(硕士课程)
高中毕业(本科课程)
ielts6.0(单科不低于6.0)(本科课程)
学制3年(本科)/1年(硕士)
开学时间
2月、7月
学费
15,000澳元/年学士学位)/16,000澳元/年(硕士学位)
|