该条款原文如下:(或请登陆澳大利亚移民部网站:http://www.immigov.au)
insert a new provision in subclass 573 to provide that an applicant may meet requirements if they have completed Year 11 (or equivalent) and are enrolled in a preliminary Foundation course of at least one year in duration;
to allow an IELTS score of 5.5 for AL3-4 in subclass 573 if the applicant is enrolled in a preliminary Foundation course of at least one year in duration;
为了帮助申请人更好地把握,运用该条例,请大家注意原文中的几个关键词语:
其一:have completed Year 11(or equivalent)
专家解读:
即,已经完成高二(或职高、中专二年级)全部课程,须提供高中四个学期的成绩。高二在读生还有一个月即将完成高二全部课程,在学术要求方面(academically)即将具备申请预科的条件,现在就可以准备申请。当然,今年高中应届毕业生就更可以了。
其二:are enrolled in a preliminary Foundation course of at least one year in duration
专家解读:
申请到一个大学预科课程,拿到该校留位证明信(offer),要求该课程长度至少一年,注意课程长度一定不低于1年,不得选读一些快捷课程。申请人实际上应该可以拿到大学预科(1年)和该大学本科(3年)的有条件录取通知书。相应,也可获得长达4年的573类留学签证。
其三,英语语言能力方面的要求:to allow an IELTS score of 5.5 for AL3-4 in subclass 573
专家解读:
自2003年12月1日起,我国申请人雅思成绩5.5分就可以读大学预科,申请573类学生签证。而在以前,申请此类签证一直要雅思6分,现在要求降低了,仅5.5分就够了,读完预科,进大学前也不用再参加社会上的雅思考试了。实际操作起来,大学预科校方往往给雅思成绩仅5分的申请人安排一个加长的预科课程(extended),或标准的预科课程前再安排10-12周的英语配套课程。